成语逃之夭夭的意思及解释，包括逃之夭夭的拼音、近义词、反义词、用法、解释、出处等。
逃之夭夭怎么读:[táo zhī yāo yāo]
| 成语解释 | 原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。 |
|---|---|
| 成语出处 | 《诗经 周南 桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。” |
| 成语简拼 | tzyy |
| 成语注音 | ㄊㄠˊ ㄓㄧ ㄧㄠ ㄧㄠ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
| 成语用法 | 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法 |
| 成语结构 | 紧缩式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 夭，不能读作“wù”。 |
| 成语辨形 | 逃，不能写作“桃”。 |
| 成语辨析 | 见“溜之大吉”（633页）。 |
| 近 义 词 | 溜之大吉、桃之夭夭 |
| 反 义 词 | 岿然不动 |
| 成语例子 | 撞人者逃之夭夭，众人向他投去愤怒的眼光。 |
| 英语翻译 | slip away |
| 日语翻译 | 行方(ゆくえ)をくらます |
| 其他语言 | <德>sich aus dem staub machen <über alle berge sein><法>prendre la poudre d'escampette <s'éclipser> |
| 成语谜语 | 兆 |
1.逃跑：追歼逃敌。
2.躲避：逃荒。逃学。
成语第二个字：之1.往：由京之沪。君将何之?
2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。
3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。
4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。
5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。
6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
成语第三个字：夭1.夭折：夭亡。寿夭（长寿与夭折；寿命长短）。
2.形容草木茂盛：夭桃秾李。
成语第四个字：夭1.夭折：夭亡。寿夭（长寿与夭折；寿命长短）。
2.形容草木茂盛：夭桃秾李。
逃之夭夭,灼灼其华
逃之夭夭,灼灼其华,之子于归,宜其室家的意思
逃之夭夭(táo zhī yāo yāo):原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。
逃之夭夭的意思及解释由成语大全编辑整理，最后修订时间：2024-04-13 11:38