恩将仇报

成语恩将仇报的意思及解释，包括恩将仇报的拼音、近义词、反义词、用法、解释、出处等。

恩将仇报的意思及解释

恩将仇报怎么读:[ēn jiāng chóu bào]

恩将仇报 ēn jiāng chóu bào

成语解释	将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
成语出处	明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
成语繁体	恩將讎報
成语简拼	ejcb
成语注音	ㄣ ㄐㄧㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
常用程度	常用成语
感情色彩	贬义成语
成语用法	主谓式；作谓语、定语；同以怨报德
成语结构	紧缩式成语
产生年代	近代成语
成语正音	将，不能读作“jiànɡ”。
成语辨形	恩，不能写作“思”。
近 义 词	以怨报德、忘恩负义
反 义 词	以德报恩
成语例子	亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
英语翻译	requite kindness with enmity
日语翻译	恩を仇(あだ)で返す
俄语翻译	платить злом за добрó
其他语言	<德>eine wohltat mit undank lohnen <gutes mit bǒsem vergelten><法>rendre le mal pour le bien <ingrat>
成语谜语	打渔杀家

成语故事

李靖的三子哪吒在陈塘关的城楼上见到乾坤弓、震天箭，就拿来演练，他朝西南方向一箭射去，正中骷髅山白骨洞石矶娘娘的弟子碧云。彩云童子报告石矶娘娘。石矶娘娘知道是哪吒所为，就大骂李靖不计当年的恩情反而恩将仇报起来

成语“恩将仇报”分开意思解释

成语第一个字：恩

1.恩惠：恩德。恩深似海。他对我有恩。

2.（Ēn）姓。

成语第二个字：将 [jiāng]

1.副词。就要；快要：天将下雨。

2.介词。把；拿：将革命进行到底。将功赎罪。

3.下象棋时直接攻击对方的将或帅：将军。

4.带领；搀扶：将幼弟而归。扶将。

5.做：慎重将事。

6.休养；调养：将养。

7.文言副词。又；且：将信将疑。

8.助词。表示动作的开始：赶将上去。

[jiàng]

1.军衔名。将官。在校之上。

2.泛指军官：将士。损兵折将。

3.带；率领：将兵。

[qiāng]

请；希望：《将进酒》。

成语第三个字：仇 [chóu]

1.仇敌：疾恶如仇。同仇敌忾。

2.仇恨：结仇。血泪仇。他们两家有仇。

[qiú]

姓。

成语第四个字：报

1.传达；告诉：报告。报名。

2.传达新闻、消息的文字或信号：报纸。捷报。电报。

3.某些刊物：周报。学报。

4.报答；报复：报恩。报仇。报应。

查询恩将仇报的用户还关注

恩将仇报的意思

恩将仇报的反义词

恩将仇报(ēn jiāng chóu bào):将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。

恩将仇报的意思及解释由成语大全编辑整理，最后修订时间：2024-04-13 10:54